The Woman Who Ran (2020)

Synopsis:

[Unicode]

ကိုရီးယားနာမည်ကတော့ Domangchin yeoja/ထွက်ပြေးနေတဲ့ မိန်းကလေးတဲ့

ဇာတ်လမ်းက နာမည်လေးနဲ့ တင်စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းနေတာနော်

လူတွေရဲ့ နေ့စဉ်ဘဝမှာ စက်ရုပ်လို ရှင်သန်နေရတဲ့ ဘဝတွေလည်းရှိပါတယ်

နေ့စဉ် ဒီလူတွေမြင်ရတယ်
နေ့စဉ် ဒီအလုပ်တွေပဲလုပ်ရတယ်
မပြောချင်တာတွေပြောရတယ်
မလုပ်ချင်တာတွေလုပ်ရတယ်

ကြာလာတဲ့အခါ ဒါတွေဟာ ပျင်းဖို့ကောင်းလာတယ်

ငြီးငွေ့စရာကောင်းလာတယ်

ဒီလို ငြီးငွေ့စရာ ပျင်းစရာတွေကနေ ရုန်းထွက်ချင်လာမယ်

လွတ်လွတ်လပ်လပ် ထွက်ပြေးချင်လာမယ်

ဒီဇာတ်လမ်းထဲမှာရော ထွက်ပြေးနေတဲ့မိန်းကလေးက ဘယ်သူလဲ

သူမ ဘယ်ကို ထွက်ပြေးမလဲဆိုတာ ဒီဇာတ်လမ်းထဲမှာ ဆက်လက်ကြည့်ရှုပါနော်

ရုပ်ရှင်ပွဲတော်တွေမှာလည်း best film ၃ ဆု နဲ့ best director ဆု ၂ ခုတောင် ရထားပါတယ်။

နာမည်ကြီး မင်းသမီး Kim Min Hee က အဓိက ပါဝင် သရုပ်ဆောင်ထားပါတယ်။

( ဘာသာပြန်ပြီး အညွှန်းရေးသားထားသူကတော့ Seung ဖြစ်ပါတယ် )

 

[Zawgyi]

ကိုရီးယားနာမည္ကေတာ့ Domangchin yeoja/ထြက္ေျပးေနတဲ့ မိန္းကေလးတဲ့

ဇာတ္လမ္းက နာမည္ေလးနဲ႔ တင္စိတ္၀င္စားဖို႔​ေကာင္းေနတာေနာ္

လူေတြရဲ႕ ေန႔စဥ္ဘ၀မွာ စက္႐ုပ္လို ရွင္သန္ေနရတဲ့ ဘ၀ေတြလည္းရွိပါတယ္

ေန႔စၪ္ ဒီလူေတြျမင္ရတယ္
ေန႔စၪ္ ဒီအလုပ္ေတြပဲလုပ္ရတယ္
မေျပာခ်င္တာေတြေျပာရတယ္
မလုပ္ခ်င္တာေတြလုပ္ရတယ္

ၾကာလာတဲ့အခါ ဒါေတြဟာ ပ်င္းဖို႔ေကာင္းလာတယ္

ၿငီးေငြ႕စရာေကာင္းလာတယ္

ဒီလို ၿငီးေငြ႕စရာ ပ်င္းစရာေတြကေန ႐ုန္းထြက္ခ်င္လာမယ္

လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ထြက္ေျပးခ်င္လာမယ္

ဒီဇာတ္လမ္းထဲမွာေရာ ထြက္ေျပးေနတဲ့မိန္းကေလးက ဘယ္သူလဲ

သူမ ဘယ္ကို ထြက္ေျပးမလဲဆိုတာ ဒီဇာတ္လမ္းထဲမွာ ဆက္လက္ၾကည့္ရႈပါေနာ္

႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္ေတြမွာလည္း best film ၃ ဆု နဲ႔ best director ဆု ၂ ခုေတာင္ ရထားပါတယ္။

နာမည္ႀကီး မင္းသမီး Kim Min Hee က အဓိက ပါ၀င္ သ႐ုပ္ေဆာင္ထားပါတယ္။

( ဘာသာျပန္ျပီး အညႊန္းေရးသားထားသူကေတာ့ Seung ျဖစ္ပါတယ္ )

 

Quality__720p
IMDb Rating__6.7/10
Format__mp4
Duration__01:17:00
Type__Drama
Subtitle__Myanmar Subtitle (Hardsub)
Translated by Seung
Encoded by Naing Aung Latt