The Vanished ( 2018 )

Synopsis:

အခုတစ်ခေါက်တင်ဆက်ပေးမယ့် ဇာတ်ကားလေးကတော့

စပိန်ဇာတ်ကား The Body ကို ပြန်လည်ရိုက်ကူးထားတဲ့

psychological thriller အမျိုးအစားရုပ်ရှင်လေးပဲဖြစ်ပါတယ်။

ထက်မြက်လှပပြီး ကြွယ်ဝချမ်းသာမှုတွေကိုပိုင်ဆိုင်ထားတဲ့

ဘာရွန်ဆေးဝါးကုမ္ပဏီရဲ့ ဥက္ကဌ ယွန်းဆိုဟီး(Kim Hee-ae)ဟာ

ရုတ်တရက် သေဆုံးသွားခဲ့ပြီးသူမရဲ့အလောင်းဟာ ထူးဆန်းစွာပျောက်ဆုံးခဲ့ပါတယ်။

ပတ်ဂျင်ဟန်( Kim Kang-woo )ဟာ တက္ကသိုလ်ပါမောက္ခတစ်ဦးဖြစ်ပြီး

ဇနီးသည်ယွန်းဆိုဟီးရဲ့ဆေးဝါးကုမ္ပဏီမှာလည်း မန်နေဂျင်းအဖြစ် လုပ်ကိုင်နေသူပါ။

ဇနီးသည် ယွန်းဆိုဟီးရဲ့အလောင်း ပျောက်ဆုံးခဲ့ပြီးနောက်မှာတော့

လူတိုင်းအားကျနေရတဲ့ အိမ်ထောင်ရေးကိုပိုင်ဆိုင်ထားတဲ့

သူတို့စုံတွဲရဲ့နောက်ကွယ်က အိမ်ထောင်ရေးအရှုပ်အရှင်းတွေနဲ့အတူ

ယွန်းဆိုဟီးရဲ့ သေဆုံးမှုနောက်ကွယ်က

ခင်ပွန်းသည်ရဲ့လုပ်ကြံဆောင်ရွက်မှုတွေကို ပရိသတ်ကြီး

ရင်တထိတ်ထိတ်နဲ့ ကြည့်ရှုခံစားရမှာပဲဖြစ်ပါတယ်။

ဒါ့အပြင် အောင်မြင်ချမ်းသာပြီး လူတိုင်းအားကျရတဲ့

သူဌေးစုံတွဲရဲ့လျှို့ဝှက်ထားတဲ့အကြောင်းအရာတွေကိုဖော်ထုတ်ရင်း

စုံထောက် ဝူဂျောင်ရှစ်( Kim Sang- Kyung)တစ်ယောက်

သူ့ချစ်သူရဲ့ပျောက်ဆုံးမှုအကြောင်းအရင်းကို ဘယ်လိုနည်းလမ်းတွေနဲ့

ဖော်ထုတ်သွားမလဲဆိုတာကိုပါ စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကြည့်ရှုရမှာမို့

ဇာတ်လမ်းအဆုံးအထိ ဆွဲဆောင်မှုအပြည့်ရှိတဲ့ ထိတ်လန့်ဖွယ်ရာ

သည်းထိတ်ရင်ဖိုကားလေးတစ်ကားကို

လက်မလွှတ်တမ်းကြည့်ရှုဖို့ ညွှန်းဆိုလိုက်ပါတယ်နော်

ဇာတ်ကားထဲမှာပါဝင်တဲ့သူတွေကတော့

ယွန်းဆိုဟီးအဖြစ် အခုလက်ရှိ The world of married couple

ဇာတ်လမ်းနဲ့ နာမည်ကြီးနေတဲ့ မင်းသမီး Kim Hee-ae

ပါမောက္ခ ပတ်ဂျင်ဟန်အဖြစ် Kim Kang-woo

စုံထောက် ဝူဂျောင်ရှစ်အဖြစ် Kim Sang- Kyung တို့က အဓိကပါဝင်ထားကြပါတယ်။

ပရိသတ်အားပေးမှုရရှိထားတဲ့ ဇာတ်ဆောင်တွေရဲ့

သရုပ်ဆောင်ချက်တွေနဲ့အတူ လျှို့ဝှက်သည်းဖိုဇာတ်လမ်းကောင်းလေးဖို့

ကြည့်ဖြစ်အောင်ကြည့်ဖို့ မမေ့နဲ့နော်။

Translated & Review By Lwinlwin Aung

Encoded By LK

zawgyi

အခုတစ္ေခါက္တင္ဆက္ေပးမယ့္ ဇာတ္ကားေလးကေတာ့

စပိန္ဇာတ္ကား The Body ကို ျပန္လည္႐ိုက္ကူးထားတဲ့

psychological thriller အမ်ိဳးအစား႐ုပ္ရွင္ေလးပဲျဖစ္ပါတယ္။

ထက္ျမက္လွပၿပီး ႂကြယ္ဝခ်မ္းသာမႈေတြကိုပိုင္ဆိုင္ထားတဲ့

ဘာ႐ြန္ေဆးဝါးကုမၸဏီရဲ႕ ဥကၠဌ ယြန္းဆိုဟီး(Kim Hee-ae)ဟာ

႐ုတ္တရက္ ေသဆုံးသြားခဲ့ၿပီးသူမရဲ႕အေလာင္းဟာ ထူးဆန္းစြာေပ်ာက္ဆုံးခဲ့ပါတယ္။

ပတ္ဂ်င္ဟန္( Kim Kang-woo )ဟာ တကၠသိုလ္ပါေမာကၡတစ္ဦးျဖစ္ၿပီး

ဇနီးသည္ယြန္းဆိုဟီးရဲ႕ေဆးဝါးကုမၸဏီမွာလည္း မန္ေနဂ်င္းအျဖစ္ လုပ္ကိုင္ေနသူပါ။

ဇနီးသည္ ယြန္းဆိုဟီးရဲ႕အေလာင္း ေပ်ာက္ဆုံးခဲ့ၿပီးေနာက္မွာေတာ့

လူတိုင္းအားက်ေနရတဲ့ အိမ္ေထာင္ေရးကိုပိုင္ဆိုင္ထားတဲ့

သူတို႔စုံတြဲရဲ႕ေနာက္ကြယ္က အိမ္ေထာင္ေရးအရႈပ္အရွင္းေတြနဲ႔အတူ

ယြန္းဆိုဟီးရဲ႕ ေသဆုံးမႈေနာက္ကြယ္က

ခင္ပြန္းသည္ရဲ႕လုပ္ႀကံေဆာင္႐ြက္မႈေတြကို ပရိသတ္ႀကီး

ရင္တထိတ္ထိတ္နဲ႔ ၾကည့္ရႈခံစားရမွာပဲျဖစ္ပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ ေအာင္ျမင္ခ်မ္းသာၿပီး လူတိုင္းအားက်ရတဲ့

သူေဌးစုံတြဲရဲ႕လွ်ိဳ႕ဝွက္ထားတဲ့အေၾကာင္းအရာေတြကိုေဖာ္ထုတ္ရင္း

စုံေထာက္ ဝူေဂ်ာင္ရွစ္( Kim Sang- Kyung)တစ္ေယာက္

သူ႔ခ်စ္သူရဲ႕ေပ်ာက္ဆုံးမႈအေၾကာင္းအရင္းကို ဘယ္လိုနည္းလမ္းေတြနဲ႔

ေဖာ္ထုတ္သြားမလဲဆိုတာကိုပါ စိတ္ဝင္စားဖြယ္ၾကည့္ရႈရမွာမို႔

ဇာတ္လမ္းအဆုံးအထိ ဆြဲေဆာင္မႈအျပည့္ရွိတဲ့ ထိတ္လန႔္ဖြယ္ရာ

သည္းထိတ္ရင္ဖိုကားေလးတစ္ကားကို

လက္မလႊတ္တမ္းၾကည့္ရႈဖို႔ ၫႊန္းဆိုလိုက္ပါတယ္ေနာ္

ဇာတ္ကားထဲမွာပါဝင္တဲ့သူေတြကေတာ့

ယြန္းဆိုဟီးအျဖစ္ အခုလက္ရွိ The world of married couple

ဇာတ္လမ္းနဲ႔ နာမည္ႀကီးေနတဲ့ မင္းသမီး Kim Hee-ae

ပါေမာကၡ ပတ္ဂ်င္ဟန္အျဖစ္ Kim Kang-woo

စုံေထာက္ ဝူေဂ်ာင္ရွစ္အျဖစ္ Kim Sang- Kyung တို႔က အဓိကပါဝင္ထားၾကပါတယ္။

ပရိသတ္အားေပးမႈရရွိထားတဲ့ ဇာတ္ေဆာင္ေတြရဲ႕

သ႐ုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြနဲ႔အတူ လွ်ိဳ႕ဝွက္သည္းဖိုဇာတ္လမ္းေကာင္းေလးဖို႔

ၾကည့္ျဖစ္ေအာင္ၾကည့္ဖို႔ မေမ့နဲ႔ေနာ္။

Translated & Review By Lwinlwin Aung

Encoded By LK