Singham Returns (2014)

Synopsis:

ဇာတ္​လမ္​းအက်ဥ္​းက​ေတာ့

သမာသမတ္​က်တဲ့ ရဲအရာ႐ွိ

ဘာဂ်ီ႐ို ဆင္​းဂမ္​ရဲ႕

ႏိုင္​ငံ​ေရးအ​ေကာက္​ၾကံတဲ့

လူ​ေတြကို ​ေျခမႈန္​းတဲ့အ​ေၾကာင္​းပါပဲ

အသိဉာဏ္​နည္​းၿပီး အယူသီးသူ​ေတြရဲ႕

ကိို္​းကြယ္​မႈ​ေၾကာင္​့ အင္​အားႀကီး​ေနတဲ့

ဘိုး​ေတာ္​လိုလို ဘာ​လိုလို ဘာဘာႀကီးဆိုသူဟာ

ႏိုင္​ငံ​ေရးပါတီတစ္​ခုက

​ေခါင္​း​ေဆာင္​တစ္​​ေယာက္​နဲ႔​ေပါင္​းၿပီး

​ေရြး​ေကာက္​ပြဲအႏိုင္​ရဖို႔ ပိုက္​ဆံသံုးၿပီး

ဆင္​းရဲတဲ့ျပည္​သူ​ေတြဆီက မဲ​ေတြဝယ္​ယူဖို႔ႀကိဳးစားၾကပါတယ္​

ဒီလိုနဲ႔မထင္​မွတ္​တဲ့ ကိစၥတစ္​ခု​ေၾကာင္​့

သူတို႔လုပ္​ရပ္​​ေတြ ​ေပၚမလိုျဖစ္​သြားတဲ့ အခါမွာ​ေတာ့

​သူတို႔သ႐ုပ္​မွန္​ကို ဖံုးကြယ္​ဖို႔

အၾကမ္​းဖက္​ၿပီး​ေတာ့​ေရာ ႏိုင္​ငံ​ေရးလွည္​့ကြက္​မ်ိဳးစံုနဲ႔ ပါ

ႀကိဴ းစားၾကပါ​ေတာ့တယ္​

ဒီကိစၥ​ေတြရဲ႕​ေနာက္​ကြယ္​မွာ သူတို႔႐ွိတာသိ​ေပမယ္​့

သက္​​ေသမ႐ွိလို႔ ဖမ္​းမရပဲ ျဖစ္​​ေနခဲ့ပါတယ္​

ဆင္​းဂမ္​က သူတို႔ကို ဘယ္​လို

အဆံုးသတ္​​ေပးမလဲဆိုတာ​ေတာ့

ဒီဇာတ္​ကားထဲမွာ ၾကည္​့႐ႈသြားရမွာပါ
……………………………………………….

ဆင္​းဂမ္​က တရားဥပ​ေဒကို

လက္​တစ္​လံုးျခားလုပ္​ၿပီး

ဥပ​ေဒရအျပစ္​​ေပးလို႔မရတဲ့သူ​ေတြကုိ

ဘယ္​လိုဘယ္​နည္​းနဲ႔ အျပစ္​​ေပးလည္​းဆိုတာ​ေတာ့

ပထမကားၾကည္​့ၿပီးတဲ့သူ​ေတြသိၿပီးသားျဖစ္​မွာပါ

ဒုတိယကားမွာလည္​း ပထမကားထက္​

ပိုမုိက္​တဲ့ပံုစံ​ေတ​ြနဲ႔ ဥပ​ေဒအရ

ထိလို႔မရတဲ့ လူဆိုး​ေတြကို ဆံုးမသြားမွာပါ

ဇတ္လမ္းအညႊန္း နဲ႔ ဘာသာျပန္ကေတာ့ Chanyein Soe ျဖစ္ပါတယ္