Scent of a Woman (1992)

Synopsis:

Scent of a Woman(1992)

IMDb….. 8.0/10________Rotten Tomatoes… 88%

Won 1 Oscar. Another 5 wins & 14 nominations

ဒီတစ်ခါ Old But Goldတွေထဲကပဲ ကျွန်တော်တို့သရုပ်ဆောင်အကောင်းဆုံး မင်းသားလို့သိကြတဲ့
Godfatherကြီး Alpacinoရဲ့ Leding Roleကနေအော်စကာရခဲ့တဲ့ ကားလေးနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ။
ဒီကားထဲက Alpacinoနဲ့ အတူသရုပ်ဆောင်ရမဲ့နေရာအတွက် Matt Damon, Braden Fraser,
Ben Affleck တို့ Audience ဝင်ခဲ့ကြပေမဲ့Chris O’Donnell က ရသွားခဲ့ပါတယ်။

ဒီ ရုပ်ရှင်ရဲ့ နာမည်ကိုကအတော်လေး ဆွဲဆောင်မှု ရှိပါတယ်
“Scent Of A Woman
မိန်းမတစ်ယောက်ရဲ့ ကိုယ်သင်းရနံ့”

ဇာတ်ကြောင်းအကျဉ်းကတော့အထက်တန်းကျောင်းမှာ ပညာသင်ဆုနဲ့
ကျောင်းတက်နေရတဲ့ ကောင်လေးတစ်ယောက်ဟာခရစ္စမတ်ပိတ်ရက်အိမ်ပြန်စရိတ်ရှာဖို့
ခရစ္စမတ်မတိုင်ခင် ကျေးဇူးတော်နေ့ပိတ်ရက်မှာ အချိန်ပိုအလုပ်တစ်ခု
လက်ခံခဲ့ပါတယ်။

သူ လုပ်ရမဲ့အလုပ်ကတော့ မျက်စိကွယ်နေတဲ့အငြိမ်းစားဒုဗိုလ်မှူးကြီးတစ်ဦးကို စောင့်ရှောက်ရမှာပါ။
သူစောင့်ရှောက်ရမဲ့လူကလည်း တော်ပြီး အရည်အချင်းရှိသလောက်
ဒေါသကြီးပြီး အရာရာကို စိတ်တိုင်းမကျဖြစ်နေတက်တဲ့ လူ့ဂွစာပါ။
ဒီ ဇာတ်ရုပ်ကိုလည်း ကျွန်တော်တို့်ရဲ့Godfaherကြီး Alpacinoက
ခပ်ကြမ်းကြမ်းဟောက်ချက်တွေOver မဖြစ်တဲ့ တိုက်ခိုက်မှုတွေနဲ့
ဖော်ပြခဲ့သလို Oscar ဆုရခဲ့တဲ့အထိအပီပြင်ဆုံး သရုပ်ဆောင်ခဲ့ပါတယ်။
Godfather ထွက်ပြီး ၂နှစ်အကြာထွက်ခဲ့တဲ့ကားဆိုတော့ကာ
သူတို့၂ယောက်စတွေ့တဲ့အခန်းမှာGodfatherဟန်မပျောက်သေးဘူး
မှတ်ရလောက်အောင် ဂေါ်တဲ့စတိုင်ကို မြင်ရဦးမှာပါ။

လူ့ဂွစာတွေ စရိုက်အတိုင်း သူတို့၂ယောက်ဟာသဟဇာတမဖြစ်တာတွေကြုံရပေမဲ့
တစ်ယောက်သဘော တစ်ယောက်နားလည်လာတဲ့အခါ
လူသားပီပီသသ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်ဘယ်ရွေ့ ဘယ်မျှအထိ နှလုံးသားချင်း
နီးစပ်သွားကြမလဲဆိုတာကို…ကျွန်တော်တို့ တငွေ့ငွေ့ ခံစားရမှာပါ။

ဒီဇာတ်လမ်းနဲ့”Scent Of A Woman
မိန်းမတစ်ယောက်ရဲ့ ကိုယ်သင်းရနံ့”ဆိုတဲ့ခေါင်းစဉ် ဘယ်လို ပက်သက်သွားလဲဆိုတဲ့
အမေးတော့ ရှိမှာပါ။

“ကိုယ်သင်းနံ့ဟာ ဆွဲဆောင်မှုဆိုတာရဲ့ အပြင်းဆုံး လက်နက်တစ်မျိုးပဲ
ဒီလက်နက်ကို ကောင်းကောင်းအသုံးချတက်တဲ့မိန်းမတစ်ယောက်ဟာ တခြားသော
လက်နက်တွေကို မလိုတော့ဘူး “ဆိုတဲ့စကားလေးနဲ့
ချိတ်သွားသလို ဒီကားရဲ့ အဓိကဇာတ်ဆောင်ဟာ မျက်မမြင်
တစ်ယောက်ပါ။ မထိမကိုင်ရပဲမျက်မမြင်တစ်ယောက် ခံစားနိုင်မဲ့
အမြင့်ဆုံးလိင်အာရုံ အရသာက ကိုယ်သင်းရနံ့ပါပဲ.။

Oscar သုံးနေရာအတွက် ရာထားခံရပြီး Oscar တစ်ခုရခဲ့တဲ့ ဒီရုပ်ရှင်ဟာ နာမည်ပေးအရမ်းလှသလို
ရသလည်းမနုံနဲ့ခဲ့ပါဘူး…ရုပ်ရှင်တစ်ကားကြည့်ပြီး တစ်စုံတစ်ရာသော
ခံစားချက်ရယူချင်တယ်ဆိုပါစို့…
ဒီကားဟာ ခင်ဗျား ခံစားကြည့်သင့်တဲ့ကားတစ်ကားပါပဲ။

ဇာတ်လမ်းအညွှန်းကို Wira Aung မှရေးသားပေးပြီး ဘာသာပြန်သူကတော့ ညီမငယ် Tinnilar Lwin ပဲဖြစ်ပါတယ်…

ဒီတစ္​ခါ Old But Gold​ေတြထဲကပဲ ကြၽန္​​ေတာ္​တို႔သ႐ုပ္​​ေဆာင္​အ​ေကာင္​းဆုံး မင္​းသားလို႔သိၾကတဲ့
Godfatherႀကီး Alpacinoရဲ႕ Leding Roleက​ေန​ေအာ္​စကာရခဲ့တဲ့ ကား​ေလးနဲ႔ မိတ္​ဆက္​​ေပးပါရ​ေစ။
ဒီကားထဲက Alpacinoနဲ႔ အတူသ႐ုပ္​​ေဆာင္​ရမဲ့​ေနရာအတြက္​ Matt Damon, Braden Fraser,
Ben Affleck တို႔ Audience ဝင္​ခဲ့ၾက​ေပမဲ့Chris O’Donnell က ရသြားခဲ့ပါတယ္​။

ဒီ ႐ုပ္​႐ွင္​ရဲ႕ နာမည္​ကိုကအ​ေတာ္​​ေလး ဆဲြ​ေဆာင္​မႈ ႐ွိပါတယ္​
“Scent Of A Woman
မိန္​းမတစ္​​ေယာက္​ရဲ႕ ကိုယ္​သင္​းရနံ႕”

ဇာတ္​​ေၾကာင္​းအက်ဥ္​းက​ေတာ့အထက္တန္းေက်ာင္းမွာ ပညာသင္ဆုနဲ႔
​ေက်ာင္းတက္ေနရတဲ့ ​ေကာင္ေလးတစ္​​ေယာက္​ဟာခရစၥမတ္​ပိတ္​ရက္​အိမ္​ျပန္​စရိတ္​႐ွာဖို႔
ခရစၥမတ္​မတ္​ိုင္​ခင္​ ​ေက်းဇူး​ေတာ္​​ေန႕ပိတ္​ရက္​မွာ အခ်ိန္​ပိုအလုပ္​တစ္​ခု
လက္ခံခဲ့ပါတယ္​။

သူ လုပ္​ရမဲ့အလုပ္ကေတာ့ မ်က္​စိကြယ္​​ေနတဲ့အၿငိမ္​းစားဒုဗိုလ္​မႉးႀကီးတစ္ဦးကို ​ေစာင္​့​ေ႐ွာက္​ရမွာပါ။
သူ​ေစာင္​့​ေ႐ွာက္​ရမဲ့လူကလည္​း ​ေတာ္​ၿပီး အရည္​အခ်င္​း႐ွိသ​ေလာက္​
​ေဒါသႀကီးၿပီး အရာရာကို စိတ္​တိုင္​းမက်ျဖစ္​​ေနတက္​တဲ့ လူ႔ဂြစာပါ။
ဒီ ဇာတ္​႐ုပ္​ကိုလည္​း ကြၽန္​​ေတာ္​တို္​႕ရဲ႕Godfaherႀကီး Alpacinoက
ခပ္​ၾကမ္​းၾကမ္​း​ေဟာက္​ခ်က္​​ေတြOver မျဖစ္​တဲ့ တိုက္​ခိုက္​မႈ​ေတြနဲ႔
​ေဖာ္​ျပခဲ့သလို Oscar ဆုရခဲ့တဲ့အထိအပီျပင္​ဆုံး သ႐ုပ္​​ေဆာင္​ခဲ့ပါတယ္​။
Godfather ထြက္​ၿပီး ၂ႏွစ္​အၾကာထြက္​ခဲ့တဲ့ကားဆို​ေတာ့ကာ
သူတို႔၂​ေယာက္​စ​ေတြ႔တဲ့အခန္​းမွာGodfatherဟန္​မ​ေပ်ာက္​​ေသးဘူး
မွတ္​ရ​ေလာက္​​ေအာင္​ ​ေဂၚတဲ့စတိုင္​ကို ျမင္​ရဦးမွာပါ။

လူ႔ဂြစာ​ေတြ စ႐ိုက္​အတိုင္​း သူတို႔၂​ေယာက္​ဟာသဟဇာတမျဖစ္​တာ​ေတြၾကံဳရ​ေပမဲ့
တစ္​​ေယာက္​သ​ေဘာ တစ္​​ေယာက္​နားလည္​လာတဲ့အခါ
လူသားပီပီသသ တစ္​​ေယာက္​နဲ႔တစ္​​ေယာက္​ဘယ္​​ေရြ႕ ဘယ္​မွၽအထိ ႏွလုံးသားခ်င္​း
နီးစပ္​သြားၾကမလဲဆိုတာကို…ကြၽန္​​ေတာ္​တို႔ တ​ေငြ႕​ေငြ႕ ခံစားရမွာပါ။

ဒီဇာတ္​လမ္​းနဲ႔”Scent Of A Woman
မိန္​းမတစ္​​ေယာက္​ရဲ႕ ကိုယ္​သင္​းရနံ႕”ဆိုတဲ့​ေခါင္​းစဥ္​ ဘယ္​လို ပက္​သက္​သြားလဲဆိုတဲ့
အ​ေမး​ေတာ့ ႐ွိမွာပါ။

“ကိုယ္​သင္​းနံ႕ဟာ ဆဲြ​ေဆာင္​မႈဆိုတာရဲ႕ အျပင္​းဆုံး လက္​နက္​တစ္​မ်ိဳးပဲ
ဒီလက္​နက္​ကို ​ေကာင္​း​ေကာင္​းအသုံးခ်တက္​တဲ့မိန္​းမတစ္​​ေယာက္​ဟာ တျခား​ေသာ
လက္​နက္​​ေတြကို မလို​ေတာ့ဘူး “ဆိုတဲ့စကား​ေလးနဲ႔
ခ်ိတ္​သြားသလို ဒီကားရဲ႕ အဓိကဇာတ္​​ေဆာင္​ဟာ မ်က္​မျမင္​
တစ္​​ေယာက္​ပါ။ မထိမကိုင္​ရပဲမ်က္​မျမင္​တစ္​​ေယာက္​ ခံစားႏိုင္​မဲ့
အျမင္​့ဆုံးလိင္​အာ႐ုံ အရသာက ကိုယ္​သင္​းရနံ႕ပါပဲ.။

Oscar သုံးေနရာအတြက္ ရာထားခံရျပီး Oscar တစ္ခုရခဲ႔တဲ့ ဒီ႐ုပ္​႐ွင္​ဟာ နာမည္​​ေပးအရမ္​းလွသလို
ရသလည္​းမႏုံနဲ႔ခဲ့ပါဘူး…႐ုပ္​႐ွင္​တစ္​ကားၾကည္​့ၿပီး တစ္​စုံတစ္​ရာ​ေသာ
ခံစားခ်က္​ရယူခ်င္​တယ္​ဆိုပါစို႔…
ဒီကားဟာ ခင္​ဗ်ား ခံစားၾကည္​့သင္​့တဲ့ကားတစ္​ကားပါပဲ။

ဇာတ္လမ္းအညႊန္းကုိ Wira Aung မွေရးသားေပးၿပီး ဘာသာျပန္သူကေတာ့ ညီမငယ္ Tinnilar Lwin ပဲျဖစ္ပါတယ္…

File Size : (0.99GB)
Quality : Blu-Ray 720p
Format…mp4
Duration…02:36:00
Genre :  Drama 
Subtitle : Myanmar Subtitle (Hard Sub)
Translated by Tinnilar Lwin
Encoded by Phyo Pyae