Rangoon (2017) [Tamil]

Synopsis:

IMDb Rating (7.2) ရရှိထားတဲ့ တမီးလ်ဇာတ်ကားပါ။ထူးခြားချက်ကတော့ မြန်မာပြည်ကို အခြေခံပြီးရိုက်ကူးထားတာပါ။

ဇာတ်လမ်းအညွှန်းကိုတော့ ဒီဇာတ်ကားကိုကြည့်ဖြစ်စေခဲ့တဲ့ ဗြိတိသျှကိုကိုမောင် Kyaw Swa Naing  ရဲ့ Facebook ကနေကူးယူဖော်ပြညွှန်းပေးချင်ပါတယ်။

—————————————-

Rangoon ဆိုတဲ့ ကုလားကား​။

၁၉၈၈ မှာ
မြန်​မာပြည်​က​နေ အိန္ဒိယကို ​ပြောင်​းလာတဲ့ တမီလ်​မိသားစုတစ်​စုက ​ကောင်​​လေး။
အရွယ်​​ရောက်ပြီး ​ရပ်​ကွက်​ထဲ ဇ ရှိတဲ့ ဇိုး​ပေါက်​စ​ဖြစ်​လာတဲ့အခါ ​ရွှေ​မှောင်​ခိုလုပ်​ငန်​းရှင်​ကြီးက ဆွဲစားလိုက်​တယ်​။

​လုပ်​ငန်​းရှင်​ကြီးရဲ့ လက်​ရုံးဖြစ်​လာတဲ့ သူတို့ ​သူငယ်​ချင်​းသုံး​ယောက်​ဟာ ရန်​ကုန်​ကို ​ရွှေ​မှောင်​ခို သွင်​းဖို့…မိုး​ရေး-တမူးနယ်​စပ်​က​နေ တဆင်​့ ဝင်​လာခဲ့တယ်​။

ဇာတ်​လိုက်​ရဲ့ အ​ဖေက တချိန်​က ​​ရွှေဘုံသာလမ်​းက ​ရွှေပွဲစား ဆို​တော့ အခက်​အခဲမရှ်ိပဲ…ရန်​ကုန်​က သူတို့ ပို့ရမယ်​့ ​ရွှေ ဆိုင်​ရာအဖွဲ့အစည်​းရဲ့ ဥက္ကဌ ဆီ ​ရွှေ​တွေပို့နိုင်​ခဲ့တယ်​။

ဒါ​ပေမယ်​့..ရန်​ကုန်​ က သူတို့တည်​းတဲ့ ဟိုတယ်​က​နေ ပြန်​အထွက်​မှာ..မြန်​မာ​ရွှေကုန်​သည်​ဘက်​က လက်​ငငး် ​ချေလိုက်​တဲ့ ​ငွေသား သိန်​း ၆၀၀ ပါတဲ့အိတ်​ထဲမှာ စက္ကူ​တွေချည်​းဖြစ်​​နေတဲ့အခါ…..

ဇာတ်​လမ်​းက​တော့ ဆက်​ကြည်​့​ပေါ့ဗျာ။

ဒါ​ပေမယ်​့…ဒီဇာတ်​ကားမှာ ထူးခြားတာက…သူတို့ အိန္ဒိယပြန်​​ရောက်​လို့ သူတို့သူ​ဌေးကို သတင်​းပို့တဲ့အခါ….ရန်​ကုန်​က လုပ်​ငန်​းရှင်​က ပြန်​ခိုးသွားတာဖြစ်​မယ်​လို့​ပြောတယ်​။

အ​ဲ့ဒီမှာ သူ​ဌေးက ဘာ​ပြောလဲဆို​တော့… မင်​းတို့ အခု​ပျောက်​တယ်​ဆိုတဲ့ သိန်​း ၆၀၀ ဟာ မြန်​မာပြည်​က အဲ့ဒီသူ​ဌေးရဲ့ မုန်​့ဖိုးပဲ ရှိတာ..ဟိုက..လုပ်​မလားတဲ့။

ကိုင်​း…မြန်​မာပြည်​က သူ​ဌေး​တွေ ချမ်​းသာချက်​…​ဘောလီးဝုဒ်​က​တောင်​ ဂုဏ်​ပြုရတယ်​..။

Rangoon ဟာ ဟို​နေ့က ​ငွေ​ခြောက်​​ထောင်​ကုန်​ခံပြီး ကျွန်​​တော်​တို့ လင်​မယားနှစ်​​ယောက်​ကြည်​့ခဲ့တဲ့ မြန်​မာဂိုဏ်​းစတားကားထက်​​တော့…စိတ်​လှုပ်​ရှားမှု​ပေးတာအမှန်​ပဲ။

ဆူး​လေ..ပန်​းဆိုးတန်​း…မဂိုလမ်​း မြင်​ကွင်​း​တွေနဲ့ မြန်​မာစကား​ပြောပီပီသသ​တွေပါ…ကြားရမယ်​့…ဇာတ်​ကားပါပဲဗျိုး။

File Size…(950MB) and (450MB)

Quality…BluRay 720p

Format…mp4

Duration…02:06:00

Subtitle…Myanmar Subtitle(Hardsub)

Encoder…Nyeinsaeya Aung

Translated by Tariq L Walker