La Vie en Rose (2007)

The extraordinary story of Edith Piaf.

Synopsis:

La Vie En Rose ဆိုတဲ့ ဇာတ်လမ်းလေးကတော့ ပြင်သစ်အဆိုတော် အီဒစ်ပီအပ်ဖ်ရဲ့

ဘဝဇာတ်ကြောင်းကို တင်ဆက်ထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။

 

ဇာတ်ကားရဲ့အမည်ကိုလည်း အီဒစ်ပီအပ်ဖ် ရဲ့

နာမည်ကြီးသီချင်းတစ်ပုဒ်ဖြစ်တဲ့ La Vie En Rose ကိုမှည့်ခေါ်ထားပါတယ်။

အီဒစ်ပီအပ်ဖ်ရဲ့ ငယ်ဘဝအကြောင်းအရာတွေက

စပြီး သူသေဆုံးချိန်မတိုင်ခင်နဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်

အဖြစ်အပျက်တွေထိ ပရိသတ်သိထားတာတွေရော

နောက်ကွယ်က အကြောင်းအရာတွေပါ စုံစုံလင်လင်

တင်ဆက်ထားတဲ့ အထ္ထုပတ္တိဇာတ်ကားကောင်းလေး ဖြစ်ပါတယ်။

အီဒစ်ပီအပ်ဖ်ဟာ အောင်မြင်မှုကြီးမားသူတွေရဲ့ ထုံးစံအတိုင်း

ခက်ခဲကြမ်းတမ်းတဲ့ငယ်ဘဝကို

ပိုင်ဆိုင်ခဲ့ရသူ ဖြစ်ပြီး ငယ်ငယ်ကလေးဘဝကတည်းက

တာဝန်မယူတတ်တဲ့ အမေဖြစ်သူကြောင့်

အဘွားဖြစ်သူ ရဲ့ ဆောင်ကြာမြိုင်မှာ ငယ်ဘဝကို ဖြတ်သန်းခဲ့ရသူ ဖြစ်ပါတယ်။

အီဒစ်လေး ၉ နှစ် အရွယ်ရောက်ချိန်မှာ သူ့အဖေဖြစ်သူ

ဆပ်ကပ်ကျွမ်းဘားသမားရဲ့ လမ်းပေါ်က

ဖျော်ဖြေပွဲ တစ်ခုမှာ ပရိသတ်တစ်ယောက်

တောင်းဆိုမှုကြောင့် “La Marseillaise” ကိုသီဆိုပြခဲ့ပြီး

ကမ္ဘာကြီးဆီကို “အီဒစ်ပီအပ်ဖ်” ကို စတင်မိတ်ဆက်ခဲ့ပေးပါတယ်။

နှစ်တွေအများကြီးကြာခဲ့ပြီး ကလပ်ပိုင်ရှင်

လူးဝစ်လပ်ပလီး နဲ့ တွေ့ဆုံပြီးချိန်မှာတော့ ကလပ်ရဲ့

ပင်တိုင်အဆိုတော် ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။

 

လူးဝစ်လပ်ပလီးကိုယ်တိုင်က သူ့ကို “စာငှက်ကလေး” လို့

အဓိပ္ပါယ်ရတဲ့ ပီအပ်ဖ်ဆိုတဲ့ အမည်ကို တွဲပေးခဲ့လို့

“အီဒစ်ပီအပ်ဖ်” ဆိုတဲ့ အနုပညာနာမည်ကို

စရခဲ့ပါတယ်။

 

ကံကြမ္မာလှည်းဘီးတစ်ပတ်လည်ပြီး လူးဝစ်လပ်ပလီး

တစ်ယောက် သေနတ်နဲ့ ပစ်သတ်ခံရခဲ့ပါတယ်။

စုံထောက်တွေအနေနဲ့ မာဖီးယားတွေနဲ့

ပတ်သက်တယ်ဆိုပြီး အီဒစ်ပီအပ်ဖ်ကို သံသယဝင်လာခဲ့ပါတယ်။

ပရိသတ်ရဲ့ လက်မခံခဲ့တဲ့အပြင်

အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းပါ ထိန်းသိမ်းခံလိုက်ပြီးမှာတော့

ကြံရာမရဖြစ်နေတဲ့ အီဒစ်ဟာ ရေးမွန်အက်ဆို နဲ့ တွေ့ဆုံခဲ့ပါတယ်။

သူ့အဆိုတော်ဘဝအတွက်တစ်ဆင့်တက်လာစေမယ့်

လက်ဟန် ခြေဟန်နဲ့ ဖျော်ဖြေမှု၊ ပိုပြီးသက်ဝင်ခံစားနိုင်မှု နဲ့

အခြားသင်ခန်းစာတွေကိုပါ လေ့လာခဲ့ရပြီး

 

အောင်မြင်တဲ့ အဆိုတော်ဘဝကို
တက်လှမ်းနိုင်ခဲ့ပါတော့တယ်။

ဇာတ်လမ်းအဆုံးသတ်ပိုင်းမှာ အီဒစ်ရဲ့

ကံမကောင်းတဲ့အချစ်ရေး၊ အောင်မြင်မှုဖိစီးလာပုံ နဲ့

ဇရာပိုင်းရောက်လာချိန် စိတ်ခံစားချက်တွေကို

လှလှပပ ပုံဖော်သွားနိုင်ပြန်ပါတယ်။

 

အီဒစ်ပီအပ်ဖ် အဖြစ်

သရုပ်ဆောင်ခဲ့သူ Marion Cotillard အနေနဲ့လည်း

အကောင်းဆုံးအမျိုးသမီးသရုပ်ဆောင် -အော်စကာဆု၊

BAFTA AWARD၊ ရွှေကမ္ဘာလုံးဆု နဲ့ César Award တွေပါ ဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့သလို

ဇာတ်ကားအနေနဲ့လည်း အကောင်းဆုံးမိတ်ကပ်၊ဆံပင်ပညာရှင်အော်စကာဆု၊ ဝတ်စုံဒီဇိုင်း BAFTA

AWARD၊ ၊ အကောင်းဆုံးဂီတရုပ်ရှင်ဆု BAFTA AWARDတွေ ရခဲ့တဲ့ ဇာတ်ကားလေးဖြစ်လို့

လက်လွတ်မခံဘဲ ကြည့်ရှုနိုင်ပါရန် တင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်။

 

File size…   2.2 GB / 1.3 GB
Quality… BluRay 1080p / 720p
Format… mp4
Duration…. 2h 20m
Genre ….. Drama/Music
Subtitle…. Myanmar Subtitle (Hard Sub)
Encoder…. Thit San Khant
Translated by Sai Sumali